He recibido varias consultas sobre los idiomas en Windows 7 y sus distintas versiones. Es decir, como cambiar el idioma original que muestra el Windows a otro idioma (cambiar la GUI). Por defecto el Windows 7 profesional no contiene el soporte MUI en la configuración regional, pero con algunos cambios podemos hacer que el sistema operativo cambia al idioma que deseamos.

Aunque esto es bastante conocido, vamos a ver como es el procedimiento para hacer este cambio. Para hacer esto lo que vamos a necesitar el paquete de idioma, el MUI de nuestro idioma que deseamos implementar. Como lo conseguimos? tenemos dos opciones, o lo bajamos de:

• http://msdn.microsoft.com si somos MSDN Subsribers
• Multilingual User Interface (MUI) Pack 1 for Windows Embedded Standard 7 Service Pack 1 (64-bit)
• Windows 7 Language Packs (MUI LIP) Build 7264 (32-bit and 64-bit) with Installation Tutorial

Los archivos de idioma son los llamados lp.cab. Como podemos ver tenemos nuestro Windows 7 Professional en ingles:

Ahora debemos ejecutar una línea de comando a modo administrador y ejecutamos lo siguiente:

• DISM /Online /Add-Package /PackagePath:F:\mu_windows_7_sp1_language_pack_x86_dvd_619716\langpacks\es-es\lp.cab

• cdedit /set {current} locale es-ES

• bcdboot %WinDir% /l es-ES

Ahora lo que nos queda es modificar un valor en la registry. Recomendamos siempre antes de eliminarlo, hacer una exportación así tenes un backup de la entrada en el caso de que quisiéramos volver al idioma original.

Ejecutamos el regedit.exe y vamos a la siguiente ubicación: Computer / HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

Ahí vemos los dos lenguajes que tenemos instalados en-US y es-ES; eliminamos la entrada en-US, luego reiniciamos el equipo.

Al reiniciar podeos ver que nuestro Windows 7 Professional esta todo en castellano.

Espero que les sea de utilidad. Saludos a todos, Roberto Di Lello.