En Outlook Web Access de Microsoft Exchange 2007 podemos seleccionar el idioma que deseamos la primera vez que nos logeamos, tambien podemos seleccionar un Time Zone determinado.
En estas capturas se muestra como es el proceso de logeo en OWA 2007. En la primera pantalla nos pide las credenciales, en la segunda podemos seleccionar en los dos combos el idioma y la zona horaria que queremos. En la tercera pantalla vemos como queda el OWA 2007.
En principio para eliminar la ventana nro. 2, podemos definir el lenguaje por default por medio del siguiente comando:
Set-OwaVirtualDirectory -identity “Owa (Default Web Site)” -DefaultClientLanguagage <language code>
Acá les paso los codigos de los idiomas que busque en la Web: 
Spanish (3082), French – Canada (3084), Italian (1040), Portuguese – Brazilian (1046), Spanish (3082). Entonces, vamos a la consola de Exchange Management Shell y podemos hacer lo siguiente:
Verificar que lenguaje esta configurado como default: 
Para setear un idioma por defecto debemos ejecutar el siguiente comando: Set-OwaVirtualDirectory -identity “Owa (Default Web Site)” -DefaultClientLanguagage:3082
Ahora deberiamos verificar el lenguaje que tienen seteado los mailboxes. 
Nota: Si queremos que volver a configurar el Default debemos setear nuevamente el valor en 0, y listo.
Outlook Web Access en Exchange Server 2007 nos deja configurar el lenguaje en las propiedades del usuario y no dependiendo de la configuracion del Internet Explorer. En esta nota veremos los pasos para cambiar el lenguaje de la interface desde la consola de nuestro Exchange.
Si queremos cambiar el idioma de un usuario en particular debemos hacerlo con el siguiente comando: Set-Mailbox user -Languages:language-country
Por ejemplo podemos ejecutar lo siguiente: Set-Mailbox Testing -languages:es-ar
En esta captura podemos ver que aplicamos el cambio sobre la cuenta Testing y verificamos que dichos cambios esten aplicados. Igualmente vamos al OWA y vemos si tomo los cambios de Lenguaje de este usuario.
Como vemos esta hecho el cambio.
Saludos. Roberto Di’Lello.
Roberto, super bueno tu artículo, me ayudo mucho a resolver un problema de idioma en un cliente.
Muchas Gracias
Oscar Soto Casali
Miembro del GLUE
Muchas gracias Oscar.
Me alegra haber podido ayudar.
Saludos.
buen dia , me podrias ayudar para decirme si hay alguna forma para que desde el servidor de exchange 2007 pueda cambiar la zona horaria para todos mis usuarios de OWA ??????
Saludos y gracias
Lo que yo haria es un script que ejecute el cambio de horario en OWA para todos los usuarios.
Dejame que veo si hay alguna forma que sea mas optima en Exchange 2007. En 2003 depende del tiempo que esta definido en la maquina [The time zone in the OWA client in Exchange Server 2003 or in Exchange 2000 Server does not match the time on the local computer (http://support.microsoft.com/kb/255457)]
HOla roberto,
como puedo desactivar del owa la notificacion de vencimiento de clave?
Gracias.
Hola Isidoro, te recomiendo ver esta nota que te indica como activar/desactivar este feature.
Habilitar la opcion de cambio de password en OWA 2003
http://www.radians.com.ar/blog/?p=315
Saludos. Roberto.